Blinis con crème fraîche e salmone affumicato

I blinis sono semplici da realizzare, ma sempre d’effetto. Sono perfetti per un aperitivo in piedi e, ormai da diversi anni, non mancano mai sulla mia tavola delle feste, in particolare la sera della vigilia di Natale.

La ricetta dei blinis è di origine russa. Secondo un’usanza pagana, venivano preparati alla fine dell’inverno per celebrare l’arrivo della primavera. Il blini, con il suo colore dorato e la forma rotondeggiante, simboleggiava il sole.

In realtà si dovrebbe dire blin al singolare (pronuncia bline) e si aggiunge la i per il plurale. La “s” è stata aggiunta dai francesi, ma normalmente non si pronuncia. Questo è quanto ho letto in giro, ma se tra i miei lettori c’è chi è di madrelingua russa, o chi ha studiato russo, e vuole correggermi, lo faccia pure. Sono curiosa di sapere esattamente come si dovrebbe pronunciare il nome di queste soffici focaccine.

Ho preparato per la prima volta i blinis circa vent’anni fa seguendo una ricetta di una rivista della quale non ricordo più il nome. La stessa ricetta che utilizzo ancora oggi.

A me piace fare dei blinis piccolini. Li trovo più raffinati e maggiormente adatti ad un aperitivo. Ma, se preferite, potete attenervi alla tradizione russa e farli leggermente più grandi. In Russia i blinis vengono serviti con svariati ripieni: funghi, carne, bacche selvatiche, cipolle e patate, panna acida, pesce, latte condensato, confettura, caviale, formaggi… Io amo accompagnarli con della crème fraîche e fettine di salmone affumicato, ma potete provare a servirli anche con dei gamberetti lessati. Se preferite una versione vegetariana, vi suggerisco di spalmarli con della tapenade alla quale potrete aggiungere delle verdure grigliate e tagliate a striscioline sottili.

Quando mi trovo in Francia e devo preparare un aperitivo in poco tempo, spesso acquisto i blinis che si trovano già pronti nel reparto frigo dei supermercati. Ultimamente ho scoperto che si possono trovare già pronti anche in Italia presso una famosa catena di negozi francesi specializzati in surgelati. Certo, fatti in casa sono tutta un’altra cosa, ma i blinis già pronti vi permettono di preparare un aperitivo strepitoso in pochissimi minuti. La mia ricetta è comunque facile e veloce. Vi consiglio, quindi, di farveli in casa ogni volta che potete. La morbidezza e il sapore dei blinis fatti in casa è insuperabile! Potete anche prepararli in grandi quantità e in anticipo perché si surgelano molto bene.

Fonti e approfondimenti:

Un po’ di storia: http://russiapedia.rt.com/of-russian-origin/blini/

I blinis di Csaba

Una ricetta della Cucina Italiana che prevede l’aggiunta di yogurt nell’impasto. Da provare!

I blinis del blog Il pranzo di Babette: ricetta che vorrei provare. Interessante la crema di salmone suggerita in accompagnamento ai blinis.

Ricetta interessante che aggiunge all’impasto per i blinis del wasabi in polvere.

E qui è dove ho trovato informazioni riguardanti pronuncia e grafia della ricetta.